北京大学张湘东博士sohu教育频道讲评08年4月真题
|
| 日期：2008年4月18日 访问：3588 |
|
|
sohu教育:北大专家点评19日成人三级英语考试
sohu教育:北大张湘东博士点评4月19日成人三级英语考试
http://learning.sohu.com/20080422/n256444401.shtml
2008年上半年北京地区成人三级英语考试4月19日上午11点刚刚结束。多次参加命题和阅卷工作的著名成人三级英语专家、北京大学张湘东博士做客sohu教育和北京地区成人三级英语网（www.pkucet.com.cn）进行了点评（点评视频http://www.pkucet.com.cn/jz.asp）。张湘东博士说，这次成人三级英语考试总体把握还是比较规范，整个设计的难度和出题的思路完全符合大纲的要求，从词汇量到语法的考核项，以及到最后的英汉互译，都没有超出大纲的规定范围，可以说这次命题是非常成功的命题。
从整体难度来讲，也一贯符合成人三级的命题难度，并没有比去年11月份的难度高或者低，可以说跟去年11月的难度是持平的。
张湘东博士说，这次考试命题思路，从阅读理解的角度来说，依然把主要内容定位在人物、文化和环境等方面。阅读理解部分主要考核学生通过阅读获取信息的能力，既要求准确，也要求有一定的速度。阅读理解主要有主题题、细节题、态度题、词汇题、判断正误题和指代题，尤其是判断正误题，出了3道，这是一个变化。
张湘东博士说，这次考试语法部分依然涵盖了词汇、涵盖了语法结构，所以说体现出了三级考试语法全面性的特点。题目中50%为词和短语的用法，50%为语法结构。要求考生从每题四个选项中选出一个最佳答案。词语用法和语法结构部分主要考核学生运用词汇、短语及语法结构的能力。这些内容徐老师、王老师等老师在北大北大辅导班（www.pkucet.com.cn）上都详细讲了，串讲时我又给大家讲了很多重点题目。令我们高兴的是，这次30道语法和词汇部分的题目中，有9道是我们讲过的原题。请辅导班学员看书对一下。
17. The factory had to _____ number of employees because of the economic decline in the country.
A. lay out B. lay off
C. lay aside D. lay down
这是蓝皮书 p144第37题，原题，一个字都没变。
20. If anyone happens to drop in while I am out, _____ him or her leave a message.
A. have B. get
C. ask D. tell
这是白皮书 p18第27题，原题，一个字都没变。
21. There is no doubt _____ you will pass the exam this time. You have worked so hard in the past months.
A. whether B. that
C. if D. what
这是白皮书 p10底22题，原题。
23. I made a call to my parents yesterday. To my disappointment, _____ of them answered it.
A. either B. none
C. neither D. nobody
这是白皮书 白皮 p47第19题，原题，也是一个字都没变。
27. They decided to chase the cow away _____ it did more damage.
A. unless B. until
C. before D. although
这是红皮书p16第1题，原题，也是一个字都没变。
29. A library with five thousand books _____ to the nation as a gift.
A. is offered B. has offered
C. are offered D. have offered
这是红皮书p20第6题，原题，也是一个字都没变。
30. _____ is often the case, we have worked out the production plan.
A. Which B. When
C. What D. As
这是白皮书 p13第33题，原题，一个字都没变。
31. It is no _____ talking to him, because he will never change his mind.
A. help B. use
C. time D. way
这是白皮书p25第2题，原题，一个字都没变。
44. _____ the first to use nuclear weapons.
A. At no time China will be
B. Never China will be
C. Will China never be
D. At no time will China be
这是蓝皮书p47第61题，原题，一个字都没变。
30道题有9道原题，几乎占了三分之一，相信大家做题时心情一定不错，难怪有同学发短信给我说：辅导班太棒了。
另外这些词语用法和语法结构部分的考点我们也都讲过。
张湘东博士说，挑错的难度依然维持在跟去年11月份一样的难度，什么难度呢？也是考到了很多的语法点，但是很多错误项体现的地方是非常简单的。完形填空的命题思路，依然是吻合我一贯在课堂上讲的思路，什么思路呢？一定是一篇记叙文，而且讲的这篇文章，我相信很多同学有似曾相识的感觉。
张湘东博士说，英译汉五句话的翻译是这样的：
76，我也不能清晰地记得爷爷奶奶、姑妈、叔叔以及堂兄妹们等一大家子在门外（译成“隔壁”也对）欢聚的场景。
77，他们（译成“工人们”也可）和老板就工资一达成协议，他们就非常独立了。
78，在这样一个充满高尚道德行为的社会，人与人之间还有什么必要彼此防范呢？（结尾无问号扣分）。
79 ，然而（译成“不幸”也可），他们也宣传（译成“鼓吹”或“推广”也可）适应繁忙生活方式的快餐。
80，在被动吸烟不可避免的环境下，人们很难有健康的生活方式。
张湘东博士说，汉译英部分，这里面考到了大量的词组跟句型。一些网上传播的答案不准确，以下面的答案为准。
81题，If I were him, I would try my best to complete the task on time.
82题， I cannot remember where I met him.
83题， The university has provided everything he expected.
84题， As soon as we come to conclusion, we will inform you(译成we will let you know 也可).
85题， You should make full use of every chance to speak English.
下面我把A卷的其他答案给大家公布以下，B卷的同学只需把顺序对照以下就可以了。
1~5 ADDAB
6~10 DBBCC
11~15 CBABD
16~20 ABAAA
21~25 BBCBD
26~30 AcBAD
31~35 BDDAA
36~40 DCBAA
41~45 CAADA
46~55 ADBBD DCBDA
56~75 BAADB CACDD
ABBCD CAADB
今天的考试就点评到这里，谢谢大家。
|
|
|
