注册 登录 查询
首页 >> 【北大学位英语官方网站】北京地区成人三级英语网论坛 >> 〓扩充话题区〓 >> ∞读者文摘∞ >> 查看帖子
 新帖 新投票 讨论区 精华区 上篇 刷新 平板 下篇


 帖子主题: 周游世界 >> 东南亚行
 
美女,在线

ABC 



职务:总版主
级别:法老
魅力:7
积分:8914
经验:1113645
文章:7751
注册:04-08-13 16:45
发表: 2013-02-05 22:31:30 人气:551


银装素裹的欧美圣诞

译征 (2012-12-17)

 
 
11月5日,英国牛津街举行了2012年的圣诞亮灯仪式,长达一英里的购物街顿时闪亮起来,吸引了许多市民和游客前往观看。牛津街的圣诞灯饰亮起,也标志着圣诞购物季节掀开序幕了。(路透社)  


  对生活在四季皆夏的新加坡人而言,过一个白色圣诞是个浪漫的梦想,加上近来新元强劲,到欧美国家欢度圣诞已成了中等家庭可负担的选择。

译征∕文 何宏章∕制图

  每逢12月圣诞佳节,欧美各国的大街小巷都洋溢着浓郁的佳节气氛,在令人沮丧的寒冷天气中,让人找到兴奋的理由。对生活在四季皆夏的新加坡人而言,过一个白色圣诞是个浪漫的梦想,加上近来新元强劲,到欧美国家欢度圣诞成了可负担的选择。

  邂逅浪漫奢华

  提起浪漫,让人联想到法国,仿佛这个国家的空气中渗透着优雅淡然,随意一个转角处都蕴含着丰富内涵。其中,巴黎更是时尚爱好者必前往朝圣的地点,除了与恋人在巴黎铁塔前热吻外,更不可错过疯狂购物的机会。除了著名的巴黎时装外,还有香水和水晶等,让人看得眼花缭乱。

  自1981年开始,法国巴黎香榭丽舍大道都会举行圣诞亮灯仪式,每年的灯饰也不断求变化、求创新。今年11月21日,德国女演员戴安·克鲁格受邀和巴黎市长一起在亮灯仪式上点亮圣诞彩灯 ,宣告巴黎正式迈入圣诞季节。香榭丽舍大道延绵的璀璨灯光,让走在寒冷空气中的旅客享尽浪漫奢华。

  圣诞树化身为国家的友谊象征

 
在数名艺术家联手布置下,意大利南部城市萨勒诺的街头焕然一新,市民沉浸在浓郁的圣诞佳节氛围中。(法新社)  

  每年11月,英国的许多主要街道都会亮起璀璨缤纷的圣诞灯饰,以迎接圣诞佳节,其中以伦敦的牛津街最为绚丽夺目。今年11月5日,牛津街举行了2012年的圣诞亮灯仪式,长达一英里的购物街顿时闪亮起来,吸引了许多市民和游客前往观看。牛津街的圣诞灯饰亮起,也标志着圣诞购物季节掀开序幕了。

  然而,在英国,圣诞节还有另一层意义。自1947年开始,挪威奥斯陆每年都会赠送一棵圣诞树给英国,以表达他们对英国在二战期间支援挪威的感谢。这棵圣诞树一般高20米至25米,树龄在50年至60年间。12月的第一个星期四,伦敦市会为这棵安置在特拉法加广场上,象征英国挪威两国友谊的圣诞树举行亮灯仪式。

  艺术家发挥创意的舞台

  位于意大利首都罗马西北部的梵蒂冈,在12月6日迎来了一棵24米高的圣诞树。在圣诞树旁边占地150平方米的马槽,将由艺术家以聚苯乙烯为材料设计场景,其中包括著名的圣安东尼岩洞堂和圣尼古拉希腊堂等。

 
车子经过挂满圣诞彩灯装饰的巴黎香榭丽舍大道,背景为凯旋之门。(法新社)  

  意大利南部城市萨勒诺的街头,圣诞灯饰绚烂璀璨,漂亮得犹如幻境,让市民沉浸在浓郁的佳节氛围中。今年的圣诞灯饰,也是一场称为“艺术家的光芒”的展览,由数名意大利艺术家巧思妙想,联手布置各种灯饰,旨在营造欢乐的圣诞气氛。

  璀璨烟花照亮夜空

  美国密歇根州首府兰辛的夜空,在11月16日绽放出朵朵璀璨的烟花,照亮了州议会大厦,吸引了许多市民观赏。州议会大厦前一棵75英尺高的冷杉树也亮起多彩的灯饰。这是兰辛第28届年度银铃活动的项目之一。今年的圣诞树由安东尼和史蒂芬妮·拉伯特捐赠。另外,在来自美国各州85名志愿者的努力下,白宫的圣诞装饰也已完成,包括54棵圣诞树的装饰。据知,美国第一夫人米歇尔也协助装饰工作。

  美国是个移民国家,不同社群至今还保有其先辈欢庆圣诞佳节的传统。例如:墨西哥裔美国人会举行波萨达斯巡游,波多黎各裔则会协同亲友挨家沿户唱民歌,非常精彩热闹。


     



相关帖子
周游世界 >> 东南亚行 (ABC,5971,2013-02-05 22:24:56)
    [SIZE=3]不完整的登山之... (ABC,515,2013-02-05 22:26:23)
    [SIZE=3]瑞雪兆丰年 ... (ABC,549,2013-02-05 22:27:38)
    [SIZE=3]寻找孕育童... (ABC,493,2013-02-05 22:29:07)
    [SIZE=3]在德里,我看到了... (ABC,576,2013-02-05 22:30:11)
    [SIZE=3]银装素裹的欧美圣诞... (ABC,551,2013-02-05 22:31:30)
    [SIZE=3]哈尔滨入冬的晶莹世界... (ABC,549,2013-02-05 22:32:35)
    [SIZE=3]巴黎左岸: 文人... (ABC,683,2013-02-05 22:34:23)

 首页 上页 下页 尾页 相关帖共有18帖 此页8帖 每页8



周游世界 >> 东南亚行,你在此版发表的帖子需要等待管理员审核才能正常显示.
*用户名
没有注册的点击这里注册新用户
密码
*帖子名称
最长255字
发帖表情
插入UBB标签

内容(最大16K) 高级模式

是否是UBB代码

内容支持插入UBB标签,使用方法请参考帮助

按Ctrl+Enter快速提交


插入UBB表情,时间   T 长度
 其它选项:  显示签名   锁定帖子  - 颜色表