磐儿 |
级别：职业侠客
积分：57
经验：3300
文章：65
注册：05-02-21 19:39
|
|
 |
 发表: 2006-04-27 21:50:13 人气:5224  
我这次22日的翻译，请有大家伙儿给个分数看看！
76. The atmosphere is usually very friendly, and the teachers have now accepted the idea that the important thing is to make the children happy and interested.
77. The scientists say that those gestures, movements and so on have meaning which words do not carry.
78. The length of time that the person whom you are speaking to looks at your eyes indicates the mount of interest he has in the things you are talking about.
79. Children do not have enough experience to realize that TV shows present an unreal world; that TV advertisements lie to sell products that are sometimes bad or useless.
80. Used to TV shows, where everything is quick and interesting, they do not have the patience to read an article without pictures; to read a book that requires thinking; to listen to a teacher who doesn't do funny things like the people on children's programs.
这样的环境通常是友好的，现在老师认同这样的观点，即让该子们幸福和激发孩子们的兴趣是一件很重要的事。
科学家认为手势，动作等等表现，暗含了没有用语言明示的含义。
当你和一个人说话时，他看着你眼晴的时间的长短暗示了他对你所谈论的事情有多少兴趣。
孩子们没有足够的经验去认识电视里所呈现的不真实的世界，电视广告依赖于卖这样的产品，而这些产品有时是有坏的和没有用的。
电视里的东西通常是快速有趣的，他们没有耐心去读一个没有图像的作品，读书需要思考，听一个没有趣味的老师讲课就象是人们在看少儿节目。
81．同意这项建议的请举手。
82．无论多忙，你都应该抽时间看望父母。
83．每次访问他们都会发现这个城市呈现出新的面貌。
84．他起得很早为的是赶上第一班公共汽车。
85．直到昨天晚上他才改变了他的主意。
they visited this city every time which has turn on new situation.
He got up early so that catching the first bus.
No matter how busy you are, you should spend some time looking after your parents.
Please raise your hands who stand for this proposal .
It was not until yesterday that he changed his mind.
|
 |
|
|
