ABC |
职务：总版主
级别：法老
魅力：7
积分：8914
经验：1113986
文章：7751
注册：04-08-13 16:45
|
|
 |
 发表: 2024-07-19 19:00:55 人气:7887  | 楼主 |
每天学习学位英语历年汉译英试题解析之一
每天学习学位英语历年汉译英试题解析之一
Unit 1
81．他们想出一个解决这个问题的办法。
They came up with a solution to the problem.
解析：本句话的谓语动词是“想出”，“解决问题的办法”应该用a solution to这个短语。
82．你离开教室时，别忘了关灯。
Don’t forget to turn off the lights when you leave the classroom.
解析：本句话的主句是一个祈使句的否定句，when引导的是时间状语从句。
83．他喜欢一边做作业，一边听音乐。
He likes to listen to music while doing his homework.
解析：本句话的谓语动词是“喜欢”，while引导的是一个短语，也可引导从句。
84．我已了解清楚，他的结论是以事实为依据。
I have known that his conclusion is based on facts.
解析：“他的结论是以事实为依据”是了解的宾语从句。
85．对于年轻人来说，独立思考问题的能力很重要。
As for the young, the ability to think on their own is important.
解析：本句话的主语是“独立思考问题的能力”，谓语动词是“是”，“对于年轻人来说”是状语。
|
|
|
