注册 登录 查询 论坛信息 工具箱
首页 >> 【北大学位英语官方网站】北京地区成人三级英语网论坛 >> 〓学习交流区〓 >> ∞英语三级考试∞ >> 查看帖子
 新帖 新投票 回复帖子 上篇 刷新 树型 下篇  


 帖子主题: 在我看来很难的翻译,曹老师点拨后竟如此简单!!!
 
离线

秋叶正红 



级别:大侠
积分:96
经验:400
文章:88
注册:05-07-03 10:42
发表: 2005-11-16 08:29:46 人气:1995742楼主

在我看来很难的翻译,曹老师点拨后竟如此简单!!!

        昨晚听了曹其军教授的翻译点题,在我看来很难的汉翻英,经曹老师点拨后竟然如此简单:没有句型的句子,先定动词,然后把名词往两边一摆,成了;有句型的句子,曹其军教授总结了20个句型,往里面套就可以了。对于翻译中出现的词汇不会写,曹老师也讲了两种方法:用汉语的同义词替换;解释。曹其军教授说,10分的题,先保证拿5分,再争取在另5分上捞一些,OK了.
    曹其军教授不愧为著名的英语专家,他授课风趣生动、注重技巧.在他的帮助下,我一定会过的.
   


[ 这个贴子最后由pkucet168在2006-1-14 16:51:19从 ∞北大讲堂∞ 转移过来 ]   
离线

maryzhang1207 射手座 卯兔



级别:新手上路
积分:4
经验:6527
文章:5
注册:05-11-15 10:41
发表: 2005-11-16 08:35:182

能不能帮忙把那20个句型给我发一份,多谢! polestar_123@163.com

离线

黄鹂鸟  



级别:论坛游侠
积分:26
经验:329
文章:25
注册:05-06-15 19:25
发表: 2005-11-16 08:40:533

     我前几天在人大听了杨树臣老师的串讲,昨天又听了曹其军教授的串讲,两个串讲相比,差距太大了:杨树臣在曹其军教授面前只能说是一个小学生。杨树臣讲得太差了,我听课时几次要睡着.而听曹其军教授的课,昨天由于塞车他晚了一个小时,同学们不仅没有一个有怨言,而且听到晚上时点还余尤未尽,三个小时没有休息竟然没有人出去方便,曹其军教授太有吸引力了!所以,我现在才知道为什么北大的辅导班那么火了!~

离线

Athens 



级别:论坛游侠
积分:35
经验:40
文章:33
注册:05-08-09 14:05
发表: 2005-11-16 08:46:094

下面引用由黄鹂鸟 发表的内容:

     我前几天在人大听了杨树臣老师的串讲,昨天又听了曹其军教授的串讲,两个串讲相比,差距太大了:杨树臣在曹其军教授面前只能说是一个小学生。杨树臣讲得太差了,我听课时几次要睡着.而听曹其军教授的课,...

      我也是人大的,同感。

离线

Hilton  



级别:新手上路
积分:10
经验:13
文章:10
注册:05-09-25 19:30
发表: 2005-11-16 08:49:535

下面引用由秋叶正红发表的内容:
        昨晚听了曹其军教授的翻译点题,在我看来很难的汉翻英,经曹老师点拨后竟然如此简单:没有句型的句子,先定动词,然后把名词往两边一摆,成了;有句型的句子,曹其军教授总结了20个句型,往里面套就可以了。对于翻译中出现的词汇不会写,曹老师也讲了两种方法:用汉语的同义词替换;解释。曹其军教授说,10分的题,先保证拿5分,再争取在另5分上捞一些,OK了.
    曹其军教授不愧为著名的英语专家,他授课风趣生动、注重技巧.在他的帮助下,我一定会过的.
...


        我是化工大学的,在河北,昨晚专乘来北大听课,感觉很好,不虚此行,收获很多,谢谢北京地区成人三级英语网,谢谢北大的辅导班!!

美女,离线

Tokyo 



级别:论坛游民
积分:12
经验:194
文章:12
注册:05-08-06 23:58
发表: 2005-11-16 08:54:546

    我也是人大网院的,我也都听了杨树臣老师和曹其军教授的串讲,人大的杨老师与北大的曹其军教授的水平真是没法比呀。
    曹其军教授的课再多一点就更好了!!

离线

suc315 



级别:新手上路
积分:2
经验:196
文章:2
注册:05-11-14 11:03
发表: 2005-11-16 10:08:547

因为快生宝宝了,没有去听课,听过的能不能共享一下,谢谢!

美女,离线

kissrain02 天蝎座 申猴



级别:论坛游民
积分:14
经验:660
文章:15
注册:05-11-15 10:03
发表: 2005-11-16 10:14:208

呀你们真幸运,可是我却没法听呢,
你们哪位能能把那20个句型发给我呀,脆谢了
kissrain02@sohu.com


 9 7 1 2 3 4 5... 8 : 此主题共有495帖 此页8帖 每页8



回复帖子 注意: *为必填项
*用户名
用户名 密码 注册新用户
*帖子名称 长度不得超过255字
内容(最大16K)

是否是UBB代码

内容支持插入UBB标签
使用方法请参考帮助
 其它选项:  显示签名   锁定帖子  - 颜色表   Alt+S或Ctrl+Enter快速提交