ABC |
职务：总版主
级别：法老
魅力：7
积分：8914
经验：1113971
文章：7751
注册：04-08-13 16:45
|
|
 |
 发表: 2024-11-12 14:25:21 人气:603  | 楼主 |
北京学位英语考试参考答案(2024年11月9日)
北京学位英语考试参考答案(2024年11月9日)
翻译部分
Part V Translation (20%)
Section A
Directions: In this part there are five sentences which you should translate into Chinese. These sentences are all taken from the 3 passages you have just read in Reading Comprehension. You can refer back to the passages to identify their meanings in the context.
76. They found that more than a third had tried zero-alcohol drinks.
77. Hearing aids that require a prescription typically cost a few thousand dollars on average for a pair.
78. If you have severe or profound hearing loss, you still need to see an audiologist for a full exam.
79. However, electricity has been shut down in their home three times in the past two and a half months.
80. It can power a refrigerator for 19 hours, or multiple electronic devices for more than 100 hours.
答案
76.他们发现有三分之一以上的人使用过没有添加酒精的饮料。
77.处方助听器可能要花费几千美元。
78.听力损失严重的人应该去医院。
79.过去两个半月他们家已经停了三次电。
80.可以为冰箱供电19个小时，或为电子设备供电100小时以上。
SectionB
Directions：In this part there are five sentences in Chinese．You should translate them into English．Be sure to write clearly．
81. 他说过他会在晚饭前完成这个工作的。
82. 我们昨晚看的电影非常有意思。
83. 对你们来说，学好英语很重要。
84. 他英语说的很好，因为他从小在英国长大。
85. 他已经意识到努力工作是非常重要的。
答案
81. He said he would finish the work before dinner.
82. The movie we watched last night was very interesting.
83. It's more important for you to learn English well.
84. He grew up in England, so he can speak fluent English.
85. He has realized the importance of working hard.
（未完待续） |
|
|
